As per frickin’ usual Marvel’s international trailers offer just a little more than we seem to get stateside. The latest in a slew of Captain America: Civil War trailers is largely the same but gives us the added bonus of seeing some interesting banter between lifelong friends who are going to find themselves on opposing sides: Black Widow (Scarlett Johansson) and Hawkeye (Jeremy Renner).

 

[youtube id=”QvCwuOq3k_U” autoplay=”no”]

 

The exchange is enough to make you wonder, though, if they’re really and truly at odds. Rumors have swirled that someone is working both sides in this clash of titans, and film history would raise suspicion around two people used to working the secretive angle as SHIELD agents while also maintaining a strong loyalty to each other. But is it one of them that turns or someone else? One has to also factor in Black Panther (who is Team Cap in the comic books but apparently on Iron Man’s side in the film) or Spider-Man (who starts out on the red side then later switches to blue in the comic books).

 

 

While the answer may seem to point in the direction of the web slinger, bear in mind that while the Marvel films take inspiration from the comics, they definitely create their own story lines by and large, so don’t expect it all to follow canon.

We’ll find out soon enough when Captain America: Civil War hits theaters May 6.

 

Images via Marvel (Walt Disney Studios)